Guten Morgen,

wenn es sich tatsächlich nur um Abschürfungen handelt, also um eine mechanische Verletzung, kann man diese Stellen mit Propolisspray und Wundpuder (Wound Snow) behandeln. Umbedingt Augen und Kiemen des Fisches schützen! Um diese Mittel zu beziehen, googeln Sie bitte unter a-koi.
Zusätzlich kann man das Aquarium "aufsalzen" (0,3% Kochsalz) um den Fisch osmotisch zu entlasten.

Viel Erfolg!

Elisabeth Licek