Hallo Dirk!

aus der Entfernung ohne diese "Schwellungen" zu sehen sehr schwer einzuschätzen, um was es sich handeln könnte. In diesem Fall ist ein Besuch bei einem "Reptilientierarzt" unumgänglich, er kennt die speziellen Erkrankungen, die bei Wasser/Sumpfschildkröten in Frage kommen könnten. Er kann auch abschätzen, ob es sich um ein Problem der Beinchen oder ein generelles Problem (Nierenerkrankung etc...) handeln könnte. Also unbedingt abklären lassen!

Auch wenn Probleme chronisch u. ohne aktuelle Beschwerden auftreten, kann es zu nicht wiedergutmachenden Erkrankungen und Verschlechterungen kommen.
Bin schon gespannt...

Alles Gute!