Probleme mit d.Trinkwasser

Hallo!

Wir haben Minischweine, die draussen gehalten werden. Sie haben die Möglichkeit in den Stall zu gehen, der immer offensteht. Wenn Ferkel nachts im Stall schliefen, morgens durstig sind und nach draussen an die betonierte Tränke laufen, trinken sie sich sehr gierig voll. Die Nacht war lang und daher trinken sie dann mehr als tagsüber.

Nun kam es schon mehrfach vor, daß wenn Ferkel schnell, sehr viel kaltes Wasser getrunken haben. Sie laufen dann sehr langsam, als hätten sie Bauchschmerzen und ein paar Stunden später verhalten sie sich, als hätten sie Gleichgewichtsstörungen, schwanken hin und her, sind etwas weggetreten und matt.
Daraufhin holte ich das betreffende Ferkel ins Haus, gab ihm warmes Wasser, Futter ad libitum und am nächsten Tag war es wieder fit.
Ich habe den Verdacht, daß kleine Ferkel unser Wasser nicht vetragen. Warum haben die ausgewachsenen Schweine keine Probleme damit? Liegt es wirklich an der Wasserqualität oder eher an der Temperatur?

Vielen Dank schon mal im vorraus für die Antworten...